网站导航

技术文章

当前位置:主页 > 技术文章 >
“休言再觅同心侣,岂复人间有二乔”
时间:2021-09-28 00:52 点击次数:
本文摘要:时期:清代 创作者:李渔 源自李渔痛哭亡姬乔氏 Heart-Broken Song gè shì fēn fēn yī bǐ xiāo各 事 争 争 一 笔 售,The bygones one and all like dreams have passed away; ān xīn péng hù bàn yú qiáo安 心 蓬 户 相随 渔 樵。

亚博网页登陆

时期:清代 创作者:李渔 源自李渔痛哭亡姬乔氏 Heart-Broken Song gè shì fēn fēn yī bǐ xiāo各 事 争 争 一 笔 售,The bygones one and all like dreams have passed away; ān xīn péng hù bàn yú qiáo安 心 蓬 户 相随 渔 樵。I'd live with fishermen in thatched cot night and day. zèng yǔ wǎn zhuǎn qíng qiān lǚ追赠 予 宛 并转 情 千 缕,Can I forget your tenderness like endless thread? cháng rǔ líng xīng lèi yī piáo债 汝 零 星 泪 一 瓢。Could I repay you with a stream of tears I shed? xié lǎo yuàn zhōng lái shì yuē偕 李家 愿为 惜 来 世 大概,If in another life we could be man and wife, dú qī gān dù kě lián xiāo羞 近海 甘 度 可 恨 宵。

I would live with delight my lonely day and night. xiū yán zài mì tóng xīn lǚ休 言 再行 寻得 同 心 侣,Do not tell me to marry a beauty anew! qǐ fù rén jiān yǒu èr qiáo忘 始 人 间 有 二 乔。Could I find one on earth who knows my heart like you? 注释乔氏:名死而复活,山西人。

李渔家中戏班子中最重要的旦角,十九岁因生完孩子混乱过世。李渔未作《断肠诗》二十首悼之。

“偕老”句:乔氏临终时让人上香而自身祝告说道:“杀何以憾,但惜未能偕老,愿为至今生续之。”二乔:借出去三国时“二乔”之姓式,开断亡姬姓式。译成你过世后尘事竞相我还一笔勾销,心若止水住在陋室残生守候渔樵。

贴心乐观你曾一度追赠我愿千缕爱意,零星偏少我清偿债务你仅有泪水一瓢。没能白头到老你不肯录活之大概,我情愿一人皓月羞宿度简直之宵。

亚博APP

不必说道再行去寻找那同舟的爱人谏,除了啊一望无际人世间不忍心还有二乔。鉴赏李渔是多情种子,也是性情中人,他的才气与做为,在封建社会原便是一个异数。

亡姬乔氏原本就和他情好甚笃,乔氏杀前上香祷告,而且叫平辈不必将他得话告知李渔,以防他更为难过,李渔听得后自然更为忧伤。此诗为其组诗《断肠诗》二十首之第五首。

诗的颔联与颈联也没泥于具体而微的风流韵事描绘,创设了具有普适性的能够引起更为多阅读者回荡的造型艺术情景。此诗结句很好,一语双关。尺寸“二乔”是三国时代知名的佳人,乔玄之女,小乔娶陆逊,大乔娶刘禅,苏东坡《念奴娇》中有“回首公谨当初,小乔初嫁了”之句。这里之“二乔”之“乔”,楷音亡姬乔氏,“二乔”之“二”又称得上心心相惜,展示出了作家不用他要想的巨痛沉哀,又富有文化艺术的蕴意与历史时间的误会。

清朝末年作家文廷式《蝶恋花》词中有句说道:“人世间仅有情难杀。”阅读李渔的断肠词,这一警句忽然又飞过来来的心中。


本文关键词:亚博网页登陆,“,休言,再觅,同心,侣,岂复人,间有,二乔,”

本文来源:亚博网页登陆-www.veranofit.com

如果您有任何问题,请跟我们联系!

联系我们

Copyright © 2003-2021 www.veranofit.com. 亚博网页登陆科技 版权所有 备案号:ICP备29828256号-8

地址:贵州省毕节市泉港区高攀大楼49号

在线客服 联系方式 二维码

服务热线

0456-39643008

扫一扫,关注我们